La corrección de estilo se ocupa de las siguientes cuestiones:
• Subsanar problemas gramaticales e inconsistencias sintácticas, rectificación de errores léxicos, precisión de vocabulario, reparación de ambigüedades y redundancias, eliminación de muletillas, reformulación de oraciones confusas o mal estructuradas.
• Revisar de la estructura argumental y la organización textual.
• La verificación del registro lingüístico —la redacción de un texto periodístico difiere de la de uno académico—, consideración del entorno comunicativo al que va dirigido y deferencia por la variedad lingüística diatópica (geográfica) del autor o la autora.
• Sugerencias, observaciones y propuestas sobre el contenido que contribuyan a fortalecer la intención comunicativa.